Pastiniello. da dove deriva

 

 Il nome del mio quartiere a Posiitano sicuramente è stato dialettizzato da un' antica parola latina  “ ad pastinandum “. che è un contratto di "pastinato"  o contratto ad  "complantandum,". Consiste un contratto agrario a medio termine per l'uso di un fondo agricolo a fini di migliorie nella coltivazione; si diffuse nella nostra zona tra il X e il XIV secolo in diverse aree, fra le quali notabilmente nell'Italia meridionale nelle specifico dal Ducato di Amalfi da cui dipendeva la zona di Chiesa Nuova, abitata allora da una popolazione povera ma con  con terreni e fondi incolti.  Quella zona ancora oggi viene chiamata “ in miezz’ a terr’ “. Ci vedo un accostamento..  Anche negli antichi testi storici dell’ antica Roma viene accennato di questo contratto agricolo per i più bisognosi. Con la collaborazione dell'arch. Romolo Ercolino