Proverbi napoletani

L’amico è comme’ ‘o ‘mbrello: quannno chiove nun o truove maje

‘A lira fa ‘o ricco, a crianza fa o signore

Giacchino mettette ‘a legge e Giacchino fuje ‘mpiso

Chi pecora se fa, ‘o lupo s’ ‘o magna

Mangiando pasta e fasule quanto è bello sentere quando tuona o’ culo

Dicette o pappice vicino a’ noce, ramm’ o tiemp’ ca te spertose

Dicette Pulecenella: ‘Nu maccarone vale cchiù ‘e ciente vermecielle

Meglio nu ciuccio vivo, ca nu duttore muorto.

Quann' ‘o mare è calmo, ogni strunz è marenaro

Frije ‘e pisce e guarda ‘a jatta

‘O sparagno nun è maje guadagno

‘A gatta, pe gghì ‘e pressa, facette ‘e figlie cecate

Dicette ‘o puorco all'aseno: tenimmece pulite!

'A femmena è comm' 'a campana: si nun 'a scutuleie nun sona