venerdì 19 settembre 2008

ESSAD BEY : la stele rivolta verso la Mecca.

La tomba di Essad Bey fotografata ieri giovedì 18 settembre 2008.

ESSAD BEY
Positano, venersì 19 settembre 2008

Questa mattina nel cimitero di Positano la stele della tomba dello scrittore Essad Bey è stata girata di 180° poiché le iscrizioni fossero rivolte verso oriente come prescrive la legge Islamica. Alla breve cerimonia erano presenti il sindaco Domenico Marrone , l’ assessore Castellano , la giornalista azera Nourida Ateshi , lo scrittore e architetto Romolo Ercolino e la troupe berlinese della "Um Welt Film Berlin" guidata dal regista Ralf Marschalleck che sta girando un film sullo scrittore caucasico.

Lev Nussimbaum ( Essad Bey) nacque a Baku nel 1905 e morì a Positano nel 1942 dove è sepolto. Lev era figlio di un mercante ebreo ucraino, la vita dello scrittore fu molto avventurosa e misteriosa. Intorno agli anni venti Mussinbaum dopo aver viaggiato per mezza Europa si ferma a Berlino e nella sede della Ambasciata Turca si converte all’Islam e prende il nome di Essad Bey. Nel 1938 è in Italia e la sua dimora divenne Positano. Ha solo trentasette anni, è poverissimo tanto che alcune donne positanesi impietosite gli portano il cibo a casa per nutrirlo. E' anche molto malato, è affetto da una grave malattia inguaribile che lo porterà presto alla morte.




Una fase del riposizionamento della stele sulla tomba dello scrittore Essad Bey, durante le riprese del film "Essad Bay in nome del leone". Cortesy Um Welt Film Berlin.

giovedì 18 settembre 2008

VOCI DIALETTARI : POSITANO.... di Carmelo Pittari

Una poesia di Carmelo Pittari, scrittore, commediografo, poeta e giornalista, che mi ha mandato per e-mail. Pittari esprime in questa poesia, l'amore che ha per Positano.

Pittari fotografato poche sere fà a Positano durante la presentazione del libro di Ernesto Grassi "Viaggio a Napoli".




VOCI DIALETTALI

Positano

Positano:

Paese 'e na stella marina,
scale e viarelle stramano
pittate cu ll'erba e cu' e sciure.
Positano
addò nasceno 'e suonne' ll'ammore.
Presepio 'ncantanto, d'a muntagna a mare,
case muresche nate int' 'e ciardine
veste sciantose: " moda Positano"
fanno 'mpazzì 'sti femmene straniere.
Arienzo... Pasidea...
'a spiaggia d' 'o Furnillo...
San Pietro... Torre Trasita...
Miracolo: a' Madonna!
'a Madonna!
E fujeno pe mare 'e sarracine.
E veneno a migliara 'e furastiere.
Positano!
A mare na varca reggina,
attuorno a " Li galli" e cchiù fora...
'stasera me porto 'a lampara
e na femmena a tuotene nire.
Positano:
Paese antico, terra 'e marenare,
'st'aria affatata, comm''a nu suspiro,
scioglie 'e pensiere e 'ntennerisce 'o core.

Carmelo Pittari - Campania

martedì 16 settembre 2008

POSIDONIA: RIELETTO VITO CASOLA



Questa sera al termine dell' Assemblea di Posidonia sempre attiva a Positano per battaglie ambientali ( MARE E SPIAGGE PULITE) e iniziative culturali è stato rieletto suo presidente Vito Casola. Per la prima volta il direttivo è rosa. Le donne elette sono Birgit Cinque,l'avvocato Marinella Esposito, la bellissima Angelica D'urso, la regista Marise Leon Garcia e l' architetto Rosaria Mansini.
Inoltre sono stati eletti: l'avvocato e giornalista Michele Cinque, Antonino D'Urso e Federico Mandara.


Vito Casola fotografato questa sera nella Biblioteca Comunale di Positano nel corso dell' Assemblea Posidonia.

Vito Casola parla con la fondatrice del Premio danza Positano Renata Orso Ambrosoli. La pasionaria della Danza oggi 98 enne è stata insignita dal riconoscimento Amici di Positano

lunedì 15 settembre 2008

INFLAZIONE: + 4,1% ; IL PREZZO DEL PANE ALLE STELLE

SCIOPERO DELLA PAGNOTTA



Rivista la stima: ad agosto stesso livello di luglio e massimi dal '96. La pasta in un anno piu' cara del 25,6%, il pane del 12,2%Inflazione al 4,1% ad agosto, lo stesso livello di luglio e ai massimi dal giugno 1996. Lo comunica l'Istat, che ha rivisto la stima provvisoria, che dava l'inflazione in discesa al 4%. Rispetto a giugno la variazione congiunturale dei prezzi al consumo è stata dello 0,1%.
Intanto le Organizzazioni dei Consumatori proclamano uno sciopero della pagnotta .
"Intendiamo richiamare l'attenzione su questa grave emergenza con lo sciopero della pagnotta del 18 settembre prossimo. Invitiamo tutti i consumatori ad astenersi dall'acquistare e consumare per l'intera giornata pane e pasta e a risparmiare su energia elettrica, gas e carburanti

DOMANI ASSEMBLEA POSIDONIA




L'associazione Posidonia, attiva da 18 anni a Positano con battaglie
> ambientali e iniziative culturali, si convoca per eleggere il nuovo
> direttivo in biblioteca comunale per martedi 16 settembre alle 18.
> Chiunque può partecipare all'assemblea, chiunque può anche partecipare
> alla votazione e anche candidarsi se si fa socio prima della votazione LA
> QUOTA MINIMA E' DI 30 EURO chi si iscrive ha diritto a partecipare a
> tutte le attività associative di Posidonia da settembre 2008 al settembre
> 2009 con accesso gratuito al cineforum. Posidonia è storicamente la prima
> fra le associazioni socio-culturali e ambientali di Positano con attività
> in Costiera Amalfitana e Penisola Sorrentina e continua a far battaglie
> ambientali, come le problematiche sollevate dall'associazione in questi
> mesi, dalle denunce contro la speculazione degli incendi, l'erosione della
> spiaggia di Fornillo, dal traffico degli autobus e l'assalto terrestre e
> marittimo da limitare, dalla pulizia del mare, della protezione della
> preziosa oasi Vallone Porto, Posidonia ha condotto varie battaglie contro
> gli scempi ambientali come la discarica di torca a Massalubrense, ma si è
> anche prodotta attivamente per risolvere concretamente dei problemi del
> paese come il depuratore, che fu attivato grazie ad un convegno e a
> iniziative svolte dall'associazione, e alla raccolta differenziata che ha
> fatto raggiungere notevoli risultati a Positano e si impegna in generale
> dello sviluppo socio-culturale ed ambientale del paese. Importantissima la
> gestione della biblioteca comunale di Positano arrivando a raccogliere ben
> 9.000 volumi con attività sociale e culturali anche in collaborazione con
> la Scuola e il Comune di Positano. L'assemblea, aperta a tutti, sarà anche
> l'occasione, dopo aver votato il direttivo, per discutere sia delle
> battaglie da fare per il paese, dal Vallone Porto, al traffico via mare e
> via terra, dello sviluppo del paese, dei nuovi progetti, come il
> cineforum e l'archivio fotografico storico di Positano e del Festival dei
> Corti. Chiunque può fare e proporre battaglie e/o iniziative sociali e
> culturali, facendosi parte attiva, all'associazione. Per informazioni
> Lunedi, mercoledi, venerdi biblioteca comunale di Positano (telefono
> 089811808).
>

W GLI SPOSI

Positano, Lunedì 15 settembre 2008.

Sono in via Monte ed ecco arrivare Christine seguita dalle damigelle e dalla famiglia. Si sta recando nella Chiesa Madre per convolare a nozze con Vincenzo.



Auguri alla giovane coppia

TORNA IL BEL TEMPO.....



Oggi è lunedì 15 settembre e a Positano dopo giorni di pioggia è tornato il sole.
Gli ibiscus risplendono della loro bellezza....mentre alcuni turisti su una motonave veloce se ne vanno verso Capri...

domenica 14 settembre 2008

DOMINA POSITANO: PITTARI RACCONTA ERNESTO GRASSI


Carmelo Pittari (S) con il giornalista Angelo Ciaravolo fotografati ieri sera all’Hotel Domina Home Royal a Positano in occasione della III Rassegna Letteraria DOMINA POSITANO durante la presentazione del libro Viaggio a Napoli di Ernesto Grassi. La serata è stata allietata dalla chitarra e dalle splendide canzoni napoletane interpretate dal musicista napoletano Gianni Festinese
Pittari siracusano d’origine è nato nel settembre del 1934. Come paroliere ha pubblicato canzoni per la Carich , la Souther Music - la Bixio . Ha collaborato con Il Mediterraneo , Italia Notte, il Mattino. Ha pubblicato nel ’86 ha un libro interessantissimo su Positano dal titolo POSITANO E’,ormai introvabile, edito da Nuove Edizioni Ci.esse.ti, che racconta e pubblica la Storia, le tradizioni e tante immagini della Perla della Costiera Amalfitana , da Ulisse a Zeffirelli, Il periodo della guerra , dalla fondazione della Buca e quelle di Chez Black. Gli esistenzialisti Rudy e Valli e il periodo d’oro della moda positanese.

Ieri sera invece, Carmelo Pittari, paroliere, giornalista e scrittore ha raccontato mirabilmente il libro del collega giornalista commediografo e scrittore Ernesto Grassi , Viaggio a Napoli che racconta una quarantina di simpaticissime e divertenti storielle ambientate naturalmente a Napoli i cui protagonisti sono pescatori, gente del popolo , autorità e nobili.Il volume è Edito da Stamperia del Valentino – Napoli- euro 18,00

Ernesto Grassi : figura prestigiosa di gentiluomo, giornalista, scrittore e commediografo napoletano, racconta in maniera elegante, piana, fluida, scorrevole, appassionando continuamente chi legge. Ogni capitolo di questo libro è arricchito spontaneamente dalle tre professionalità di Ernesto Grassi. Lo scrittore descrive, racconta, attinge alla memoria, inventa. L'autore di teatro crea ogni volta gli ambienti congeniali, le scene dove i personaggi (gente del popolo, aristocratici o autorità) diventano più vivi e più facilmente credibili. Il giornalista entra in questi ambienti, scruta, annusa, si informa e riferisce. Le tre professionalità si esprimono all'unisono, in armonia e il risultato è un unico, particolare effetto che impreziosisce tutta l'opera. Ogni pagina, con il godimento della lettura e le sorprese del racconto, offre al lettore una occasione di riflessione, di confronto con il nostro tempo, con ciò che è cambiato e con tutto quello che resta ancora, che fa l'attualità di questo libro e concretizza l'idea felice dell'editore di ristampare il volume integralmente.

Luciana Grassi mentre dedica un libro dello zio

sabato 13 settembre 2008

STORIELLE NAPOLETANE di Giuseppe Fabbri


VIETATA LA RIPRODUZIONE anche parziale del racconto e della foto. Copyrigth di massimo capodanno & Giuseppe Fabbri

MUCILLO:
Quello che segue è un breve racconto di un personaggio del popolo partenopeo com’era una volta così pieno di calore, di simpatia, di pazienza e di umiltà; incredibilmente diverso da quello di oggi.
A Ennio Imbimbo, che, pur essendo napoletano e più vecchio di me, pur avendomi dato qualche chiarimento sui piedi di porco, tuttavia, non è stato esaustivo Corso Vittorio Emanuele a Napoli è una strada particolare che ha poco in comune con quello che normalmente s’intende per un corso cittadino.
E’ come un colpo di rasoio inferto a mezza altezza sul fronte della collina del Vomero e la mano del barbiere deve aver tremato parecchio se si pensa che la lacerazione prodotta è lunga più di 5 km.
Cinquanta, sessant’anni fa la si sarebbe potuta definire una strada a scorrimento veloce, oggi non è più neanche quello. Posizionata così com’è seguendo il profilo orografico del Vomero a quell’altezza ha, per lunghi tratti, gli edifici solo dalla parte di monte; dalla parte di valle, in quei tratti, è aperta come una terrazza sul mare.
Andando da Fuorigrotta verso Via Salvator Rosa che di Corso Vittorio Emanuele è la continuazione popolosa e congestionata in discesa verso quota zero incontriamo i vari aspetti di questa strada; prima residenziale e medio borghese poi di spartiacque fra il borghese di monte e il borghese di valle e, infine, di border line dei quartieri spagnoli.
E’ passato un fiume di anni da quando ero lì, testimone in pantaloni corti, del formicolare tipico di quei quartieri e la mia mente curiosa di bambino fotografava volti e fatti, registrava odori e suoni di quella zona allora così genuina. Appena potevo, con il pretesto delle caldarroste o della gomma americana, scappavo dall’élite di monte e, scortato da Cafora il fido fac totum di casa nostra, mi avventuravo fino alla border line dove, affacciato a un muretto, potevo osservare, finalmente il movimento.
Sicuramente era questa la parte più pittoresca del Corso, quella dove si percepiva l’odore del popolo che vive per strada e per strada commercia, cucina, comunica e dorme.
Dalla mia postazione io guardavo e spiavo queste scene o, perlomeno, quelle che avvenivano a ridosso del confine fra il quartiere spagnolo e il Corso Vittorio.
Mi divertivo, rielaboravo e pensavo a possibili scherzi. Quello era il mio cinema.
Fu così che conobbi Mucillo. L’avevo notato, a distanza, già prima di scavalcare il muretto e consumare la mia pacifica invasione di campo.
Mucillo era un venditore ambulante, un esemplare di una specie, allora, a Napoli, molto diffusa.
I venditori ambulanti invadevano la città. In teoria il cittadino non era tenuto ad uscire di casa per approvvigionarsi di quello di cui aveva bisogno. Ci pensava il venditore ad andare da lui. La città era ben divisa in modo da evitare concorrenze selvagge ed ogni quartiere aveva il suo fruttivendolo o il suo pescivendolo. Anzi più di un fruttivendolo e più di un pescivendolo perché uno, un giorno, aveva le pesche e un altro le melanzane; uno aveva i cefali e un altro le alici. Il loro modo di farsi riconoscere era quello di strillare una parola o una frase in maniera un po’ cantilenante per essere più facilmente riconoscibili. Ancora oggi, sulle spiagge d’estate siamo abituati a sentire i venditori di cocco urlare il loro “ cocco, cocco fresco!” e così era allora.
Oltre ai venditori di generi alimentari, ambulanti erano anche gli artigiani; tipici gli arrotini che qualche rara volta s’incontrano ancora oggi, gli ombrellai, e i riparatori di tapparelle. Tra questi ultimi ce n’era uno che s’annunciava con una poesia cantata, più che con una parola:
“ Mò s’ha infocato o soooole ! – ‘Na bbella perziaaana !”
E le note del tapparellista richiamavano quelle incantevoli ottocentesche della “Fenesta vascia” di L.G. Cottrau in cui un acquaiolo strilla: Belle femmene mee a chi vo’ acqua !
Insomma nel 1950, centoventi anni dopo Cottrau, Napoli era ancora la stessa; il lavoro a domicilio del cliente era la base dell’economia locale. E non ci si limitava ai venditori ambulanti e agli artigiani, persino i medici svolgevano la maggior parte del loro lavoro recandosi a casa del paziente.
A questo proposito va ricordato che Napoli è la città del caffè.
Quindi, recarsi in visita da qualcuno senza che il padrone di casa ti offrisse un caffè era cosa, a dir poco, scorretta e rifiutarlo era cosa, a dir poco, oltraggiosa. Immaginatevi un povero medico che nell’arco della giornata aveva bevuto un caffè per ogni visita fatta, a sera, che tenori di caffeina doveva avere nel sangue ! Ma non dovevano darsene troppa pena, evidentemente, se proprio loro, i medici, avevano diffuso la regola sui consumi giornalieri che recitava: mai meno di tre, mai più di trenta !
Il genere trattato da Mucillo erano i piedi di porco.
I piedi di porco erano, non so se sono ancora, sostanzialmente una schifezza e cioè, come dice la parola, la zampetta del maiale nell’ultimo tratto dove non c’è più neanche l’odore della carne; c’è solo osso e cotenna.
In quegli anni di povertà e di miseria la gente del popolo usava il piede di porco per fare il brodo. Un brodo povero, evidentemente, così poco saporito che vi si aggiungeva, in genere, ampie dosi di peperoncino per dargli un po’ di sapore.
Questo è tutto quello che so sui piedi di porco anche perché, pur avendone cercata menzione nella mia ricca biblioteca di cucina napoletana, non ho ottenuto risultati.
I venditori di “piedi” tenevano la merce, in un secchio di legno, immersi in un liquido che probabilmente era acqua salata e, alla vista, la cotenna appariva bianca e brufolosa come fosse un’orrenda pelle d’oca sotto una lente d’ingrandimento.
Il venditore portava il secchio sulla testa interponendo fra questa e il fondo uno straccio arrotolato a mo’ di cuscinetto.
I bambini, si sa, subiscono il fascino di tutte le schifezze e io non facevo eccezione.
La scena che vidi quel giorno, la prima volta che notai Mucillo, fu la stessa che rividi innumerevoli volte. Mucillo saliva la Salita San Nicola da Tolentino ed era già quasi arrivato all’angolo con Corso Vittorio Emanuele. Una voce dall’alto del palazzotto chiamò:
“ Mucìììì….”
Mucillo si fermò, con un movimento lento si tolse il secchio dalla testa e, tenendolo per mano, cominciò a scrutare in alto da dove fosse arrivato il richiamo.
S’affacciò una vecchietta da un secondo o terzo piano che chiese:
“ Mucì, tiene ‘e piére ?” (1)
“ Gnorsì “ rispose lui
“ A quanto ?” chiese l’acquirente
Mucillo dette il prezzo accompagnandolo da segni con le dita e il negozio era fatto.
La vecchietta calò un paniere con una corda dalla finestra, nel paniere c’erano i soldi, Mucillo prese i soldi, avvolse il piede con un pezzo di carta di giornale, lo mise nel paniere che la vecchietta tirò su rapidamente.
Mucillo fece gli ultimi passi della salita e si fermò come indeciso se proseguire su Vicolo San Nicola o su Corso Vittorio.
Era a pochi passi da me con la sua statura imponente, i capelli bianchi folti e con la sfumatura alta che gli conferiva l’aspetto di un vecchio bambino. Aveva degli occhi verde chiaro che spiccavano nel volto rugoso e abbronzato coperto da una barba brizzolata tipica di chi la barba se la fa solo la domenica. Il naso era quello del pugile, rivelava cioè di essersi rotto una volta e la dentatura sembrava quella di un cavallo con denti grandi e sporchi tipici di chi non ha l’abitudine di lavarli; probabilmente come molta gente del suo rango allora sarà stato solito massaggiarsi le gengive con la salvia ma senza spazzolare i denti. La corporatura era massiccia con un certo stomaco che tracimava al di sopra dei pantaloni a gamba larga probabile residuo della fine anni trenta. Le camicie erano sempre a quadri grossi colorati come ricavate da tovaglie d’osteria e le scarpe erano di fortuna, come capitava, in base a chi gliene avesse regalate un paio perché degne d’essere buttate.
D’inverno integrava questa tenuta con un gilè di fortuna e un cappotto di panno nero che aveva fatto almeno due guerre.
Essendosi fermato a due passi da me poggiò il secchio per terra come per riposarsi e io subito ne approfittai per saltare giù dal muretto e andare a curiosare; poi sfoderando quello che per me doveva essere il napoletano più intelligibile gli chiesi:
“ Voi come vi chiamate ?” anche perché mi era rimasto il dubbio su questo suo nome così inusuale.
“ Mucillo” rispose “e Voi?”
Mi prese chiaramente in contropiede perché mai nessuno mi aveva dato del Voi, comunque risposi senza troppa esitazione mentre continuavo a guardare ammaliato e schifato la sua merce:
“ Peppino !”
“ Bel nome, anche mio padre si chiamava Peppino”
“ Si ? Anche mio nonno ma…. che nome è Mucillo?”
“ Mucillo è un nome…..come fusse micillo; Vui ‘o sapite nu micillo che r’è?”
“ Si che lo so! Un micillo è un gattino.” dissi e, richiamato da Cafora, scappai via soddisfatto perché ormai l’amicizia era, a parer mio, consolidata.
Naturalmente nonostante il mio resoconto a casa dell’incontro fatto e della relativa amicizia, nonostante la curiosità espressa e tangibile per questo piede di porco, quest’ultimo, a casa nostra, non entrò mai. Ciò, tuttavia, non arrecò nocumento al mio rapporto con Mucillo perché avendo questi fatto breccia nel cuore dei miei genitori per effetto dei miei racconti, da quel momento, fu un continuo regalargli scarpe, pantaloni, camicie ed ogni sorta di indumenti smessi. Mucillo, per sdebitarsi, ogni volta contraccambiava con un piede ma Cafora provvedeva, opportunamente e per istruzioni ricevute, a farlo sparire.
L’idea dello scherzo da fare a Mucillo mi venne la volta che,avendolo io chiamato, “Mucìììì”, non visto, dalla mia postazione, osservai che lui si fermava, si toglieva lentamente il secchio dalla testa e, scrutando in alto tutt’attorno, diceva:
“Signò, che è ?”
Non comparendo nessuno alle finestre circostanti e non sentendo altri richiami, si rimetteva il secchio sulla testa e proseguiva.
La volta successiva mi nascosi dietro l’angolo del palazzo e chiamai:
“Mucìììì”
Stessa scena, lui cominciò a guardare per aria:
“Signò, che è ?”
Questa volta proseguii:
“Mucì, tiene e piére ?”
“E cumme no, Signò !”
“E cammina, cammina !”
Notai che fu sorpreso dallo scherzo che non s’aspettava. Forse era la prima volta. Chissà.
Si chinò, prese il secchio, se lo rimise sulla testa e borbottò, ma in modo che io potessi sentirlo:
“Chisto ha da esse chillu fetente ’e Peppiniello !”

Roma, Agosto 2008

venerdì 12 settembre 2008

PAOLO SANDULLI IN NUOVE MITOLOGIE MEDITERRANEE


Una mostra di Paolo Sandulli. Un artista avellinese contemporaneo a tutto tondo: pittore di grande talento,ceramista e anche romanziere. Sempre in evoluzione alla ricerca di dipingere o plasmare nuovi orizzonti, profondità marine, i volti della gente comune, ma veri come i pescatori e i personaggi che puoi incontrare in ogni momento alla Praia mentre rammendano reti o intenti a giocare a tressette.
Vive e lavora a Praiano. Paolo vive nella casa ereditata dai genitore e lavora nella Torre a Mare da più 15 anni e dove ama riceve amici e clienti. Nella Torre cinquecentesca affacciata sul mare le due stanze dislocate su due piani sono piene delle sue opere in tela o ceramica. Una di quest'ultime sistemata davanti alla feritoia della Torre a Mare c'è una donna che legge libri di poesia. Sullo sfondo la slendida Praia. E' la mia preferita ed è l'immagine della locandina della mia ultima mostra fotografica a Praiano.

Questa sera Enzo Esposito della Galleria mediterraneo presenterà la nuova mostra di Paolo Sandulli dove saranno esposte numerose opere tra pittura e ceramica. Nella mostra c'è un ricordo ad Irene Kowaliska. Non mancano le ceramiche e gli oli su tela raffiguranti le inimitabili subacquee nate da quel fantastico sogno tradotto nel libro Un sogno in fondo al mare che racconta le straordinarie avventure di Ninfa, che poi è la sua immaginaria modella che cavalca delfini e immensi totani.

LA FOTO GALLERY DI QUESTA MATTINA

Mina ed Enzo Esposito.
Paolo Sandulli mostra ad un ospite la ceramica raffigurante la puttina seduta sulla tartaruga

Mina vicino alle sirene di Paolo.
Sandulli in una pausa di questa mattina.

Paolo Sandulli nel suo studio della Torre a Mare di Praiano