Positano MY LIFE: I Moti Dell' Anima 2016

PREMIO DI POESIA CITTA' DI POSITANO VIII EDIZIONE

" Family photo 2016 della VIII ed. de I Moti dell' Anima"

Premio della Critica in vernacolo

Erani juarni

di Angelo Canino Acri (CS)

Erani juarni tristi e ccupi,

i festi, nemmeni i ccanuscìamu

cammisi arripezzèati, quazuni chjin’e grupi,

ccu lla notti, a ffatighèari, jìamu.

Chi ccu nna mantra a ppàsciari,

chi ccu nna zappa, a botèari stantu,

i pìcciudi aiutèati a ccriscìari,

e tèata, ccu d’amuru, propiu tantu.

A guerra e du quaranta,

avìa pportèatu morti e ppezzentìa,

a fèama tanni era ttanta,

alla cheasicella duv’e mmia.

Nu pèanu e nnu stùazzu e dardu ammuccèati,

intr’u paglièaru, sutta sutta a paglia,

ppecchì passàvani i surdèati

e mmèravani ugne gaglia.

A sira, ni ricoglìamu tutti,

a cchilla pittirilla cheasicella,

assiboglia ca ci stàvamu ‘ncutti,

era rrijunta chilla famiglia bella.

Nu tròccanu e ditiarnu allu fuacu,

e nnua, tutti lla arrotèati

ppe nnua era llu stessi e nu jùacu,

a ssèntari chilli fatti cuntèati.

E tèata e dde tèatu,

nu jùarnu cupu, si sentìani i botti,

quanni è jjutu surdèatu

e d’è ppartutu ppe lla guerra e du diciotti.

Erani jùarni dannèati,

e ssu ‘mpressi ppe ssempri intra ssa menti,

tant’anni mo, suni passèati,

su ccangèati d’usanzi e lli genti.

E mmo, a famiglia u nn’è cchiù cumi na vota,

i valori e da vita, un ci su cchiù

u munnu, ha ffattu na sbota,

e d’è ccangèata tutta a gioventù.

Mo c’e llu divertimenti, ccu llu buanustèari,

u sordu intr’a sacca, e ttuttu chilli chi unu vò,

poca è lla fatiga e poca, a voglia e fatighèari,

jùarni cupi èrani chilli, juarni cupi chiss’e mò.

Motivazione: Scorre fluido il racconto di un secolo tra guerre, miseria, amore, famiglia e animali, fino a culminare in un illuminante/cupo endecasillabo tronco finale.

Amòr amàr ...

di Vito Bellomo (Bari)

Jìnd a nu mar d’tristèzz, vdìbb nu’am,

jìv tu, la pizzcatrìscj, e pnzàbb:- Mi’àm! -

Jì t’vdèv com a na stella marìn

e abboccàbb, accòm a na lutrìn.

A'mmè, all’inìzj, m’parìv na ràscj,

ca tu accòm la uè....T’la fàscj!

Bona bon, chedd’àrj’ acksì tranquìll.......

Ma, chiàn chiàn, sì dvndàt n’anguìll:

m’sfùscj dall man, m’pìgghj p’fèss,

m’sbatt accòm o’pulp, m’fàscj a’llèss;

acquànn t’ngàzz, tu, pàr na vavòs

e ammìn a’ràscjk, accòm a na plòs!

Jì sò dvndàt nu tòdr, ca m’sò 'nnamràt,

e tu ste semb a pòngj, a iùs d’pèscj spàd!

T’vògghj bbèn e p’mmè sì la chiù mègghj,

ma l’ècchj mì sò trist, pàrgh’a vdè na trègghj....

E ià sndì pur a mamm, ca semb dìscj:

"Ma non vid c’iè ‘mazz, e ci’iè, n’alìscj?

E ci jì gj digh ca la linea tò iè perfètt,

rspònn:- Meh, ci nonn’è alìscj, iè zanghètt! -

Si ‘dìtt: - Gj’vògghj pnzà, p’qualche scjrnàt - .

Ma jì t’vless strèngj, almèn p’n’oràt.....

T’vèggh d’passà, a me s’iàlz…la pressiòn,

m’fazz russ russ e tu m’pìgghj a ckggiòn.

Eppùr, t’n’sò fatt, d’criànz:

rizz, allìv, iòstrck e parànz;

e jì, ca ièv san e fort accòm o’ttùnn,

ogne dì ca pass, m’n’vògh a’ffùnn.

Na còs iè cert, com a na cozz, m’sì srchiàt

eppò, com a na scorza vacànd, m’sì scjttàt........

M’sì ghstàt na varck, d’trrìs : vstìt, cen, a ballà.......

P’cuss’amòr a...mar, jì, sò dvntàt nu baccalà

Motivazione:

Un dialogo ironico e giocoso ci fa sorridere tra scaramucce d'amore, rime e frasi idiomatiche: il tutto dominato da padronanza della lingua e del ritmo.

Luna mariòlä

di Annunziata Terracciano Marigliano (NA)

Oi luna luna, luna mariòlä

t' è arrubbàtä 'a lucë d' 'o solë

e c' 'a scusä ca si' d'argientö

vai dicènnë ca nun e' fattö nientë.

Luna lunellä

dammë 'nu piattö 'e maccarunciellë

~io të dicevö quann'erö nennellä~

Luna lunellä

dammë 'nu fazzulèttö 'e lucë

p' arravuglià 'o corë ca nun trovä pacë,

ma tu lucènnë vajë, ianca e sulàgnä

a pittà 'o marë, a pittà 'a muntagnä,

e' fattö 'argientö pur' 'e rose sanguegnë

'e stu ciardinö mio c' 'a perz' 'a vocë.

Sti lacrëmë 'ca tremmänö ppe ll'aria

tu 'e sientë, t' 'e port' 'o vientö

ma tu iancä e sulàgnä vaje

e nun truovö abbientö.

Òi luna luna, luna mariòlä

Motivazione:

Monologo affettuoso di una nennella che continua a parlare alla luna con maturità e ironia. Su un tema non certo insolito si srotolano immagini cariche di tenerezza.

Premio della critica in lingua

La mia montagna

di Benito Ferraro Vico Equense (NA)

Ti ammiro tutti i giorni,

ogni momento, ogni istante,

come la mia donna preferita.

Sei sempre la stessa da sempre

ma ogni volta scopro qualcosa.

Ti conosco come migliore amica

che non mente mai;

conosco ogni anfratto, ogni collina, ogni insenatura.

Vorrei volare sulle tue rupi,

volteggiare come un uccello,

sfiorarti, accarezzarti.

Vorrei toccare tutte le tue pietre,

rotolarmi nei tuoi spiazzi erbosi,

sedermi sul costone più alto

e spalancare gli occhi sull'infinito,

per guardare il mare lontano.

Voglio vedere ogni istante le tue vette,

le tue grotte, gli alberi, i promontori.

Vorrei cibarmi delle tue erbe,

dei tuoi semi, delle tue radici.

Vorrei cullarmi nella tua dolce aria

dellanostra stagione più bella.

Vorrei ve oscure,

nei tuoi bosdormire sotto la tua grotta preferita

e stare lontano dal frastuono quotidiano.

Vorrei vagare senza meta

nelle tue selchi ombrosi.

Dolce montagna amica,

sei la mia montagna,

nessuno mi può togliere

il mio amore per te.

Motivazione:

Entro e non oltre le molteplici apparenze della montagna/amata si staglia la capacità di conoscere se stessi, l'altro e la natura: dote rara che merita di essere presa a modello.

Crune

di Giuseppe Guidolin (Vicenza)

Recidendo i ricordi

lungo nodi sfalsati

sui contorni del tempo

si sanguina sul filo

tra fossili incuranti

di piante d’affetti

insensibili alle radici

e non esiste respiro

natura di parola

che possa riecheggiare

dal fondo dei pensieri

dove scuce un velcro

nell’anima

la malinconia

Motivazione:

Attraverso le Crune passa una altalena scorticante e sanguinante di sensibilità soavi. Pregevole tentativo di tessere l'impervio rapporto tra il fondo dei pensieri e l'assente natura di parola.

A sera, se sara'

i Francesco Palmisano (Torino)

Ai garruli scricchi del rondò dei rosignuoli

la bianca magnolia

si schiude e sorride

tra i verdi platani cui immemore dà vita

il placido Po

si scaglia e sorride

in provvidi voli ai sacri tetti tornando

la libera rondine

soddisfatta sorride.

Solo tu

su uno sfondo di secco muro assorta

nel lungo mattino inerte

tra bianchi letti di morte

non sorridi:

« Tutta la mia vita,

mio Dio,

si deve perdere

come si perde il dolce suono delle fronde?> >

Alla antica domanda

che prima della risacca

per l'ignoto dopo

l'onda ferma

straniera in patria non odi

nel soddisfatto fruscio

il coro dei trilli dei rondinini in nido

nel placido mormorio

il lieve fremito di ringraziamento delle assetate fronde

nel sereno biancheggio

la millenaria melodia della misurata collina:

« La vita si vive vivendo dal! 'alba al tramonto.

A sera, se sarà,

penseremo alla sera ».

Nel garrulo rondò fluente di corolle in volo

-come la bianca magnolia

il placido Po

la soddisfatta rondine-

sorrido alla vita e nulla chiedo.

Motivazione:

Consolante commosso intreccio di serenità e dolorosa attesa:

A sera, se sarà, penseremo alla sera … ci abbiamo pensato con chi abbiamo amato, ci penseremo quando la nostra vita si perderà come si perde il dolce suono delle fronde.

Il Premio Moti dell' Anima 2016 è andato a Amòr amàr ...