sabato 30 giugno 2012

"Se n'e gghiuto Pullecenella"


Questo quadro fu commissionato apposta per l'opera di F. Balsamo che gentilmente ho ricevuto dalla famiglia.  Uno stralcio dell'opera teatrale di F.Balsamo :"Se n'e gghiuto  Pullecenella!"

Una maschera:"...Nel castello di Verdicchio...il cui Signore era un gran principe... per timore che ad un servente un capriccio potea venire, con le figlie signorine... si procuro' che a servire le signorine fosse un giovane senza testicoli, il cui padre... fece a lui la tagliatura...I testicoli cosi' recisi furono indi poscia gettati nel cortile, donde una chioccia che covava i pollicini insieme a questi covo' anche il citrullino... ossia a dire: pulcinella il testicolino.  Seconda maschera:"Lui non sa quello che dice... lui non sa che Pulcinella piu' che nato e' imperituro e nisciuno meglio e nuie sape e fatti comme so gghiuto".
Terza maschera:"Si parle e Pullecenella levate a nanze e famme a creanza perché nisciuno moglie e nuie sape e fatti comme so gghiuto.


Una maschera:" Pulcinella e' un coglioncello che per colpa di una chioccia fu covato e venne ad Acerra.
Altra maschera:" Cuppulone janco janco turno a Napule ca te chiamma . Tu nun si comme a chill'ate che promettendo e se ne vanno. Si tu rituorne tu nun te lagne perché o popolo napulitane cu l'industria a fatte a famme...N'amico mio ma ritto che te ne se gghiuto pecche' tutti quanti t'amme lassate pe correre
comme e pazzi appresso o prugresso. E accussi' nu poco a vota simme addiventati nu popolo senza sentimento. E te ne si gghiuto pecche' gia' sapive che il progresso senza sentimento e' na cosa fredda...A materia e' comme e' sta  solitudine che sentimmo sempre chiu cupa comme na nuvola nera d'int o core
senza ce fa vere' niente e nisciuno. E' o vero Pullecene'?Ce stanne facenne muri' a nu' poco a vota...'A vita ..nun s'e mai capite!

Questo stralcio m'ha riportato indietro nel tempo... Che dolce nostalgia!

E' nostalgia anche per me cara Monica...Pulcinella è la Maschera della Commedia dell'Arte italiana che più amo , sia come "napoletano" sia come fanciullo del dopoguerra. A Roma per noi bambini non c'era molto svago a quei tempi,   a  pochi passi da casa c'era  il Pincio e il  suo piazzale. Le possibilità erano poche: o giocavi a pallone , che non amavo, o aspettavi il burattinaio che ti intratteneva con le avventure fantastiche di Pulcinella con la sua bella innammorata, il rivale, il diavolo tentatore, e il gendarme che riempiva sempre di mazzate l'impertinente Pulcinella .... 
Grazie....  
   la maschera e la statuetta fotografate nell' Albergo Buca di Bacco di Positano sono opere realizzate dai fratelli Ferrigno di San Gregorio Armeno, Napoli

Nessun commento:

Posta un commento